вторник, 11 февраля 2014 г.

Здравствуйте дорогие читатели блога по изучению английского языка! Рад снова нашей встречи. Публикую на странице своего блога то, что не напечатают ни в одном учебнике, да и в школе, и на курсах не расскажут. Вот слова и выражения, которые используют современные молодые люди в Англии.

КАК ГОВОРИМ О ЛЮДЯХ:
guy – парень
bloke – малый, парень
geezer – тип
chick – (пренебр.) цыпочка
bimbo – (пренебр.) чувиха
slag – проститутка, шлюха, развратница.
bum – бомж
party pooper – обломщик, унылое г***о, человек, которых ходит со всеми на вечеринки, но портит всем настроение своим унынием.
thunder thighs – большие (но не обязательно толстые) ляжки у женщин; такие,  что при ходьбе они хлопают друг о друга.
She is good looking. – Она симпатичная (сексуальная).
She's a real babe. – Она настоящая красотка.
fun-loving – любитель повеселиться.
easy-going – беззаботный; тот, с кем легко иметь дело.
broad-minded – с широким кругозором, терпимый к различным взглядам.
likeminded people – люди, придерживающиеся одинаковых взглядов, имеющие общие интересы.

НАШИ НАМЕРЕНИЯ:
go on a blind date – идти на свидание с незнакомым человеком
ask someone out – пригласить кого-нибудь на свидание
get cold feet – потерять интерес к чему-то или испугаться делать что-то

У НАС МОЖЕТ БЫТЬ:
GSOH – good sense of humour – хорошее чувство юмора.
LTR – long term relationship – длительные отношения.

КОГДА МЫ ВЛЮБЛЕНЫ, МЫ ГОВОРИМ:
I'm mad/crazy/bonkers about him. – Я схожу по нему с ума.
He's the love of my life. – Он – любовь всей моей жизни.
I'm head over heels in love. – Я влюблен по уши.
He is the One. – Он – тот самый, единственный, неповторимый.
I think the world of him. – Я о нем высокого мнения.
We're going to take the plunge. – Мы собираемся пойти на решительный шаг.

ИНОГДА У НАС НЕ ВСЕ ГЛАДКО:
Things just aren't working out between us. – Мы перестали ладить друг с другом (наши отношения дали трещину).
I'm sure he's having an affair! – Я уверен, он с кем-то встречается (у него есть любовница)!
We're bickering all the time. – Мы все время ссоримся по пустякам.

воскресенье, 9 февраля 2014 г.

Уважаемый читатель! Позвольте продолжить тему американского сленга. Если я не ошибаюсь, эта тема вам интересна, поэтому сделаем немного больше фраз и выражений.

at first blush - с первого взгляда, поначалу
at sea - растерянность, ступор,конфуз
at sixes and sevens - куча-мала,кто в лес кто-по дрова, беспорядок
at the tip of the tongue - на кончике языка, почти сказанно
bublin brook - болтушка, сплетница
babe at the woods - словно с луны свалившись
back off - заткнуться, прекратить пороть чушь, говорить медленнее
back out - не сдержать обещания, сделать западло
rotten rat - гнилой человек, поетрявший доверие
back up - одобрять, подстраховать
back to the wall - в западне, в безвыходной ситуации
bad egg - в семье не без урода, белая ворона
ball game - убить двух зайцев, поймать синюю птицу, удача
balls, nuts - яйца
ball of fire - гиперипульсивный, чресчур энергичный человек
bananas - маразматический, идиотский, офонаревший
bananas oil - лапша на уши, наглая лесть
bananas truck - тупой, придурок, идиот
bang up - забеременнеть, залететь
bank on - надеяться, рассчитывать
be gettin on - стареть, набираться опыта
beat about the bush - толочь воду в ступе, лить воду из пустого в порожнее
beat it - смываться, сматываться, убираться
beauty sleep - немного вздремнуть
beef up - усилить, подкрепить
between the devil and the deep blue sea - меж двух огней
bi - бисексуал
big daddy,big papa - шишка, босс
big mouth - трепло big stink - скандал, сенсация
big time (to have) - провести хорошо время
bird has flown - поезд ушол, поздняк метаться
to bitch - жаловаться, ябедничать
blast off - протестовать, возмущаться
blow one's stack, blow a fuse, blow one's stop - взбеситься, выйти из себя
to blow smn's mind - свести с ума, заболеть(футболом)
bull shit - конкретное дерьмо, чушь собачья, отстой
bush - травка, сканк, марихуана
butch - стерва, мужиковатая женщина,
butt in - встревать, всовываться
butt - задница, жопа
buterflyes in the stomack - мурашки по коже
butter up - подмасливать, ублажать, подмазываться
cancel out - компенсировать, уравновешивать
callgirl - проститутка, шлюха
calm down - успокоиться, сбавить темп
catch some Zt's - немного вздремнуть
cheescake - пикантные части тела (грудь, бедра, гениталии)
chew the fat - точить лясы, болтать, сплетничать
chiken feed - (о деньгах) - кот наплакал, мало-мальски
coach - автобус
cold turkey - завязать с пагубной привычкой
cop out - скрывать правду, избегать
cozy up - подстраиваться, стараться понравиться
cute - забавный, симпатичный, милый
crash the gates - припереться, придти без приглашения
cut the mustard - снять пенки, срезать вершки, взять банк
dad - папа, батяня
dead beat - халявщик
feel up - распускать руки, лапать, щупать

Популярные фразы, наиболее часто используемые в английской речи.

1. Слова-филлеры или слова-паразиты.


Well и anyway могли бы попасть в книгу рекордов как наиболее часто употребимые в речи слова. Их русский аналог – «ну» и «во всяком случае». Anyway - эдакое имиджевое словечко, его частенько используют жители США. Поэтому если хочется пустить пыль в глаза своим англоязычным собеседникам, постоянно вворачивайте anyway в свои предложения.


2. Вводные слова, дающие время подумать над умной мыслью


Пока вы думаете над своей идеей, можно выиграть пару секунд, используя вводные слова. Они хорошо создают иллюзию вашего великолепного владения языком.


In short/in a word/ in brief...................................................... короче
As far/ as to...........................................................................что касается
To say nothing of....................................................................не говоря уж о
First of all/ above all...............................................................прежде всего
What’s more..........................................................................кроме того
By the way (how much is the fish)...........................................кстати
Look here..............................................................................слушайте
After all..................................................................................в конце концов
Just for the record..................................................................для справки
And so on/ and so forth..........................................................и так далее
If I’m not mistaken.................................................................если я не ошибаюсь
In other words.......................................................................другими словами
On the contrary......................................................................наоборот
The thing is.............................................................................дело в том

3. Приветствия и прощания.


Hi, hello, bye и good-bye – тоже законные лидеры по частоте использования. Куда же без них.


Но чтобы слегка разнообразить свою речь, можно употребить и некоторые вариации:


How are you today____________как дела
bye-bye____________________пока-пока
see you later_________________увидимся позже
see you soon_________________до скорой встречи
till next time__________________до следующего раза
good luck___________________удачи
see ya______________________чао, свидимся
farewell_____________________прощайте! – высокопарное словечко
take care____________________береги себя
talk to you later_______________поговорим с тобой позже
until we meet again_____________до новой встречи
I’ll be back___________________я еще вернусь – а почему бы и нет

4. Варианты согласия или несогласия, а также для воздержавшихся


Слово, о которое разбиваются даже самые убедительные аргументы – Really? Русский аналог побогаче будет: «Чё, правда, что ли? Да ладно!».

Помимо этого беспроигрышного варианта можно выразиться и более деликатно:


Maybe________________________возможно
Yes, sure______________________да, конечно
You are right___________________вы правы
It can hardly be so_______________вряд ли это так
Very well______________________очень хорошо
Most likely_____________________очень похоже на то
Most unlikely___________________непохоже на то
Not a bit! / No such thing__________ничего подобного
I believe so / suppose so___________полагаю, что это так
I doubt it_______________________сомневаюсь
Naturally_______________________естественно
No way________________________ни в коем случае
Exactly so______________________именно так
Quite so_______________________вполне верно
I agree with you__________________согласен с вами
I’m afraid so____________________боюсь, что так
In a way / to a certain extent________в каком-то смысле
No doubt______________________несомненно
No go / nothing going_____________конечно, нет
What’s the idea of________________что за чушь
Not for a moment________________никогда в жизни
Nowhere near___________________даже не близко

5. Самые популярные фразы для вежливых


Порою хочется улыбаться каждому встречному и развешивать "извините" даже в общественном транспорте. Хочется – пожалуйста!


I’m so sorry_________________________Мне так жаль
I beg your pardon_____________________Прошу прощения
I’m sorry, I can’t_____________________Простите, не могу
I’m glad to see you____________________Я так рад вас видеть
It’s very kind of you___________________Это так мило с вашей стороны
It does you credit_____________________Это делает вам честь
Thank you anyway____________________В любом случае спасибо
Not at all___________________________Да не за что
Thank you in advance__________________Спасибо заранее
Don’t mention it______________________Не стоит благодарности
May I help you?______________________Могу ли я вам помочь
You are welcome_____________________Всегда пожалуйста
No problem/ that’s ok/son’t worry about it__Все в порядке, нет проблем
This way, please______________________Сюда, пожалуйста
I’m sorry, I didn’t catch you_____________Простите, я не расслышал вас
After you___________________________После вас

Здравствуйте дорогие читатели! Публикую для вас правила, в каких случаях нужно использовать предлоги TO и FOR. Сохраните и выучите пожалуйста. В жизни вам это очень пригодится.

Предлоги to и for очень легко перепутать! Некоторые правила их употребления:


Используйте TO в следующих случаях: 


1. Направление: “We’re going to Paris.”

2. Время (без ... мин): “It’s a quarter to 2.”

3. Расстояние (до): “It’s about ten miles from my house to the university.”

4. Сравнение (предпочитать что-то чему-то): “I prefer sleeping to working.”

5. (давать что-либо) кому-то: “I gave the book to my sister.”

6. Мотив, причина (с глаголом): “I came here to see you.”

Используйте FOR в следующих случаях: 


1. (быть хорошим, полезным) для: “Yogurt is good for your digestion.”

2. Период времени: “We’ve lived here for 2 years.”

3. Расписание: “I made an appointment for May 3.”

4. Соглашаться с, быть "за": “Are you for or against the development of nuclear weapons?”

5. Предложение помощи (кому-то, для кого-то): “Could you carry these books for me?”

6. Мотив, причина (с сущ.): “Let’s go out for a drink.”

7. Предназначение, функция (с глаголов в -ing форме): "A ladle is a big spoon used for serving soup.”

суббота, 8 февраля 2014 г.

ПОДАРКИ - GIFTS. Если вы собираетесь в гости.

    Американцы дарят подарки на дни рождения, свадьбы, годовщины свадьбы и на некоторые религиозные праздники. Детям дарят игрушки, книги, одежду; взрослым - книги, музыкальные диски, одежду, а также предметы для дома и работы. Свадебные подарки обычно представляют собой изделия из серебра, хрусталя, фарфора и то, что необходимо для дома. Цветы и продукты питания, к примеру кондитерские изделия, пред-почитают дарить на день рождения взрослым, на годовщину свадьбы, а также хозяевам, если вы приглашены в гости.

Давайте рассмотрим перечень традиционных подарков.

Камень, символизирующий дату рождения:

январь..............................гранат...........................garnet..........................г^а:нит
февраль............................аметист.........................amethyst......................^эмиСист
март.................................аквамарин.....................aquamarine...................экуэмэ:р^и:н
апрель..............................бриллиант.....................diamond.......................д^аймэнд
май..................................изумруд........................emerald........................^эм^ралд
июнь................................жемчуг.........................pearl............................п^э:л
....................................лунный камень.................moonstone....................м^унстоун
июль................................рубин...........................ruby.............................р^уби
август..............................перидот........................peridot..........................п^эридот
.......................................сардоникс....................sardonyx.......................с^а:дэникс
сентябрь..........................сапфир.........................sapphire........................с^эфайа
октябрь...........................опал..............................opal..............................^оупэл
ноябрь............................топаз.............................topaz............................т^оупэз
декабрь...........................циркон..........................zircon...........................з^ё:кан
......................................бирюза..........................turquoise.......................т^ё:куойз

Свадебные подарки (к годовщине):

бумага..................................................paper...................................п^эйпа
хлопок................................................cotton...................................кот^н
кожа...................................................leather...................................л^эЗэ
льняное полотно...................................linen.....................................л^инин
дерево.................................................wood....................................у:д
железо................................................iron.......................................^айэн
шерсть................................................wool.....................................у:л
бронза................................................bronze...................................бронз
керамика.............................................pottery..................................п^атэри
олово..................................................tin.........................................тин
сталь...................................................steel......................................сти:л
шёлк...................................................silk.......................................силк
кружево..............................................lace.......................................лэйс
слоновая кость....................................ivory.....................................айвэри
15.хрусталь........................................crystal...................................крист^л
20.фарфор..........................................china.....................................ч^айна
25.серебро..........................................silver.....................................с^илва
30.жемчуг..........................................pearl......................................пэ:л
35.жадеит, агат...............................jade,agate..................................джэйд, эг^ейт
40.рубин.............................................ruby.......................................р^уби
45.сапфир..........................................sapphire.................................с^эфайа
50.золото............................................gold.......................................г^оулд
55.изумруд.......................................emerald..................................^эм^ралд
60.бриллиант.....................................diamond.................................д^аймэнд

Дарите цветы в зависимости от времени года:

январь........................................гвоздика...................................carnation
февраль......................комнатное луковичное растение...............potteb bulbs
..................................................гиацинт....................................huacint
..........................................чисто белый нарцисс........................paper-white narcissus
март.............................бледно-жёлтый нарцисс..........................daffodil
апрель.........................................тюльпан...................................tulip
май.............................................ландыш...................................lily of the valley
июнь.............................................пион......................................peony
июль..........................................маргаритка...............................daisy
август...........................................роза......................................rose
сентябрь....................................гладиолус.................................gladiolus
октябрь........................................астра......................................aster
ноябрь.......................................хризантема...............................chrusanthemum
декабрь......................................амарилии.................................amaryllis
Рождество................................пуансетия..................................poinsettia
Пасха..........................................лилия.....................................lily

P.S. Лет 50-70 назад и раньше люди придерживались этих правил, но сейчас... В эти времена люди идя в гости подбирают тот подарок, на который позволяют финансы или сами посчитают нужным.